la Bataille de Zinna, 1759

Honours_of_war_rulebook J’avance doucement sur mes peintures de figurines pour ja guerre de 7 ans, et j’avais donc (presque) assez de figurines pour ce wargame :

I’m slowly painting my figs for the Seven Years war, so I had (almost) enough figs to play Zinna, 1759.

( A scenario written by Dindin on the forum of the rules Combat of Zinna 1759<< I used the option :”To make things a bit harder for the Prussians, let the infantry have no battalion guns, as they are not mentioned in the list.”  And it works well in this scenario.)

la Bataille de Zinna, 1759

Avec les règles Honours of War

Le scénario a été écrit par Dindin sur le forum des règles du jeu : Combat of Zinna 1759<<. Il oppose les Autrichiens aux Prussiens.  Les figurines sont, comme d’habitude des 10mm de chez Pendraken. J’ai utilisé l’option du scénario selon laquelle “les prussiens n’ont pas leur canons de bataillons, car ce n’est pas mentionné.” Et ça marche bien comme ça dans ce scénario ;)

( Zinna 1759 )

( Zinna 1759 – Minis are 10mm from Pendraken. )

Très vite les troupes légères se battent pour tenir Zinna :

( Soon, light infantry fought to hold Zinna.)

( Soon, light infantry fought to hold Zinna.)

Pendant que les batteries Prussiennes bombardent depuis la colline :

( While the Prussian artillery was firing from the hill.)

( While the Prussian artillery was firing from the hill.)

Une belle vue depuis cette colline :

( A beautiful sight from the hill.)

( A beautiful sight from the hill.)

 

Les prussiens s’emparent finalement du village :

Un bataillon de grenadier  s’empare finalement du village :

( Finally a prussian grenadier bataillon took the village )

( Finally a prussian grenadier bataillon took the village )

Pendant qu’au centre les autrichiens, très mal commandés, subissent l’assaut prussien :

( Meanwhile in the center, the bad Austrians commanders  )

( Meanwhile in the center, the bad Austrians commanders were under heavy pressure. )

L’avancée prussienne devient irrésistible :

( No one could stop the prussians now )

( No one could stop the prussians now )

HoW_Zinna1759_solo_IMG_20190908_08

 

Victoire prussienne !

Ce scénario est très difficile pour les autrichiens, mais il n’est pas inintéressant. Toutefois j’ai fait une erreur avec le carte, j’aurai dû utiliser le terrain pivoté de 90°, afin d’avoir plus d’espace.  Le commandement Austro-Imperial a été … nul  avec des jets de dés souvent à “1” !  ;)

This scenario is VERY difficult for the Austrians, but it’s interesting. I made an error, I should have rotate the map 90° to have more space.  The Austro-Imperial command was .. bad ! With many rolls with “1” … ;)

Thank you Dindin  for this scenario !

Merci de m’avoir lu ! Thank you for reading !

 

 

3 commentaires

  1. Dindin:

    Je suis très honoré que vous ayez joué à ce scénario! C’est vraiment très difficile pour les Autrichiens, comme dans la vraie bataille. Bien sûr, si les Impériaux réussissent à tuer 6 unités prussiennes, cela peut être considéré comme une victoire! Veuillez noter que les Prussiens ne disposent pas de canons de régiment, car ils ont dû marcher rapidement pour s’opposer aux impériaux à venir. Merci encore et bonne partie!
    Dindin

  2. Miltiadis:

    A very beautiful terrain and beautiful figures! Si les autrichiens manquent on ne regret JAMAIS ! VIVE LES PRUSSIENS ET LE ROI FREDERIC !!!

  3. Andrew Bruce:

    I enjoyed reading your battle report.

    10mm Wargaming, Your number one destination for 10mm Wargaming News, Reviews.
    https://www.10mm-wargaming.com/

    My 10mm Wargaming
    https://www.10mm-wargaming.co.uk/

    Take care

    Andy

Laisser un commentaire