Voila quelques jours déja que Théo m’avait demandé de tester un jeu d’histoire avec figurines. Nous nous sommes donc retrouvés pour sa première partie de Chain of Command, tandis que Lauréline comptait les points entre son père et son copain.. ( en vrai, elle n’en avait rien à fiche ! 😉 )

Several days ago, Theo asked me to play a wargame with miniatures. So we decided to play Chain of Command, for his fist wargame. My daughter Lauréline was counting the points between her boyfriend and her father.. No, in fact she was not interested ! 😉  )

Chain of Command : 1ere Patrouille

La scénario de base du livret est intéressant et engage peu d’effectifs, ce qui sera parfait. Théo a choisit de jouer des allemands 1940, après avoir hésité avec les Français, ou même le front russe. Une courte explication des règles pour commencer, et c’est parti. En cours de jeu je reviens sur quelques points, pour ré expliquer au moment opportun, voire donner quelques conseils. En effet, CoC bien que simple, requiert une grande attention sur les tactiques à employer !

The first scenario ‘The patrol’ is a good choice to learn the rules, as there are not so many troops. Theo choose the German in 1940, he hesitated between them and the French, or even a game in the russian front. After a brief description of the rules, we started the game. I explained again during the game, and gave him some advices. CoC is not very difficult, but you have to be careful while playing, some bad tactics will drive you to defeat !

( the patrol phase. Theo was blocked in the upper right, not a good start.. )

La phase de PATROUILLE Théo est bloqué dans le coin supérieur droit, ce n’est pas un bon départ..

( a picture from my main line, French side )

Une vue depuis ma ligne principale Française.

rapidement les Allemands sont en danger. Théo a séparé ses sections, et une section française arrive depuis la colline..

( quickly the german are in danger. They had to use smoke. Theo separated his squads.. Another French section was coming from the hill )

( From the rear, the VB team is only 1 man 🙁 )

Vue depuis mes arrières. L’équipe VB n’est que d’1 homme 🙁

Mais Théo a réalisé le danger, et son Officier supérieur prend le commandement des deux mitrailleuses MG34. Il dirige les tirs ..

( But Theo realized the danger, and his Senior officer took command of the two MG34. He directed the fire )

( and got some good results ! My section was wiped out, the NCO was wounded.. !)

Et il obtient de bons résultats ! Ma section sur la colline est décimée, tandis que son sous officier est blessé !

( I tried to deploy a third section, while my opponent counter charged to the hill )

J’essaye alors de déployer une 3e section, tandis que mon adversaire contre charge vers la colline.

( but my men were not so brave.. This team moved 4 times in tactical mode, 4 times I rolled a "1" 🙁 )

Mais mes hommes ne sont pas si courageux Cette équipe aura bougé 4 fois en mode tactical, et quatre fois j’aurai fait « 1 » au dé !  🙁

( the situation didn't change )

La situation n’évolue plus.

Bien qu’ayant subit des pertes, les allemands tiennent le terrain et tirent encore très fort.

( Although they suffered some casualties, the german hold the ground and still fired.)

( some of my teams broke and ran away. My Morale was going low. I decided to stop and go back )

Certaines de mes équipes cassent, et s »enfuient. Mon moral descend … Je décide qu’il est temps d’arrêter le massacre, et de me retirer.

Bravo Théo !

Apparemment tu as aimé ce jeu ( en plus tu as réussi à récupérer certaines erreurs de placement et à gagner ). À bientôt pour une prochaine partie !

Well done Theo ! I think you liked the game. You corrected some mistakes, and won. See you soon for another game !

Merci de m’avoir lu. Thank you for reading.