Nous avançons à grand pas sur notre projet de campagne FRANCE 1940 (cf. étude ) Et j’ai déjà peint quelques figurines 10mm de chez Pendraken ( Nous utiliserons à priori soit Force on Force soit Blitzkrieg Commander 2 en 6mm ). Ces forces peintes sont actuellement peu nombreuses, mais pas moyen de résister à engager le peu qui est déjà peint ! 😉   Voici donc un 1er accrochage, généré avec « Dead Man’s Land ». [ 24 fev : Ici : nos premiers engagements <<. .. ]

We’re near to be ready with our France 1940 campaign and I painted some minis. not too much, but I couldn’t wait no more to use them ! So this is the first little engagement ( we use Pendraken 10mm minis with Force on Force or 6mm minis with Blitzkrieg Commander 2 ) The scenario was made with « Dead man’s Land« .   [ February the 24th : HERE: our first battles << . ]

France, printemps 1940

Le scénario, généré quasi aléatoirement, voit s’opposer deux très faibles patrouilles. Les Allemands devront sécuriser leur position avancée. Tandis que les Français doivent se regrouper et retraiter. ( C’esr amusant comme on obtient quelque chose de  réaliste ! 😉 )

Les troupes allemandes sont TQ 8 / TM 10. les LMG utilisées en support sont classés comme donnant 1D supplémentaire, tandis que l’équipe de MG34 est considée comme une arme lourde (2 hommes) à 4D. Le sous officier est armé d’un MP40. Ils sont scindés en 2 fire teams.

Les Français sont classés TQ 8 / TM 8 (pour ce scénario, il s’agit de troupes surprises) Le sous off’ est armé d’un fusil, comme tout le monde ici (pas de mousqueton ici). Sauf  le FM, classé comme arme de support (+1D) et le grenadier équipé d’un fusil tromblon VB ( = arme de support à +1D également). les Français sont scindés en 2 équipes, l’élément FEU et l’élément MANOEUVRE.

The objectives : The germans must secure their position, while the french must regroup and fall back. funny how we get such missions !

The germans are TQ 8 / TM 10. The LMG used in support with a single man are « support weapons », giving +1D, while the crewed MG34 is a team weapon (4D). The NCO is carrying a MP40 (SMG). They’re splitted in two fire teams.

The French are TQ 8 / TM 8 (for this game, they were surprised). The Nco is carryning a rifle, as everyone else ( no mousqueton here). The FM is a light support weapon, (+1D) as is the grenadier carrying his tromblon VB (+1D). They’re using their classic formation, a FIRE element, and a MANEUVER element.

	L’élément Feu, caché dans une forêt dense.
( .. while the fire element is on overwatch )	Tandis que l’élément FEU est en overwatch à la lisière de la forêt.

( the main german Fireteam is going up the hill. The Sdkfz can’t be engaged without some special event )	Le groupe principal allemand monte sur la colline. Le Sdkfz ne peut être engagé sans un évènement spécial.
( the same one )	Ils progressent sans rencontrer de résistance.
( The french still on overwatch.. The grenadier with a home made tromblon VB. I just added some glue. )	L’équipe Feu toujours en overwatch. On distingue le grenadier avec son tromblon VB fait maison. (j’ai simplement ajouté de la colle au bout du fusil)

( The MG34 is firing ! )	La MG34 ouvre le feu sur les français !
( The French Fire element suffered many casualties, didn’t react.. But it didn’t failed his morale checks. And then loose it’s last man under the MG34 fire ! )	L’élément FEU français ne réussira pas à régair à temps malgré son overwatch ! Il va subir les tirs intensifs et succesifs de la MG34, subissant des pertes sans lacher le terrain ! Mais le dernier homme va tomber.
( several turns after, when the germans came, they took prisoner the wounded french soldier )	Quelques tours plus tard, les forces allemandes captureront ce dernier survivant français, blessé.

( meanwhile, the main french team under heavy fire – a fog of war card.. )	Pendant ce temps, la FireTeam française subi un feu intense ! (une carte Fog of War 🙁 )
( The germans seized the opportunity, they advanced and fired ! )	Les troupes allemandes profitent de l’occasion, et avancent en tirant !

( French, hiding behind the wall, suffered many losses )

Les français, derrière le mur, subissent de lourdes pertes !

( en vert : SMG, en rouge : support weapon )

(in green : SMG, in red : support weapon )

( The german troops reached their objective ! they will hold it as the French are fleeing. )	Les troupes allemandes atteignent leur objectif. Elles pourront le tenir, car les Français sont en fuite. 🙁
( one soldier, the FM gunner – wounded – and a casualty are going away from this hell.)	Un soldat français, accompagnant un blessé grave et le tireur FM, blessé lui aussi, fuient ces lieux où l’enfer s’est abattu sur eux !

Ce fut une partie très rapide ( 8 tours, de très faibles effectifs) mais sympa. Les forces françaises n’ont pas réussi à prendre l’initiative ni à réagir correctement malgré leur placement ( qui a dit que j’avais encore et toujours la poisse aux dés ?!  😉 )

Il me reste à peindre le reste, finir les décors, et le plateau de jeu ( qui sera du même type que ceux utilisés pour l’Espagne 36 mais en plus sombre.) Il serait bien également que je fasse des décors d’hiver, pour jouer les engagements des corps francs.

It was a fun and fast game ( duration 8 turns, but with very few minis). The french force never gained the initiative, and didn’t react, although it was covering the center.

I have to finish the minis, decors and the boardgame (it will be the same kind as the one we used in Spain 1936, but darker). I also need some winter terrains, to fight with the corps francs.

Merci de m’avoir lu ! Thanks for reading !