Retour à Honours of War

Ça faisait un looong moment que je n’avais pas joué ces règles de wargame avec figurines sur la guerre de 7 ans “Honours of War“, aussi ai je profité de cette période estivale pour me remettre à peindre.. et à jouer ;)  J’ai utilisé mes figurines 10mm Pendraken, et l’aide de jeu et les distances “15mm” car je trouve cela trop dense avec les mesures pour le 10mm.

It’s been a long time since I played these rules “Honours of War”, so I took some summer time to paint, and to play ;) I used my 10mm minis from Pendraken, and the playsheet for 15mm minis, as I find 10mm measurments  to small.

Scénario Solo improvisé : Autrichiens contre Prussiens

Ja’i improvisé un scénario, et cela m’a permis de jouer tout en révisant les règles ( elles sont simples et fluides, mais je n’avais plus tout en mémoire). Le camp autrichien tient une route, le prussien doit passer. I set up an improvided scenraio and play with the rulebook on hand (they’re easy but I did not remember everything). The Austrian side hold a road. The Prussian must go through.

La cavalerie prussienne (ci dessous), avec les hussards de Seydltiz en rouge. Je re pivote l’officier quand il a été activé (afin de m’en rappeler) Ici c’est le général von Nichtzuschnell … :

( Seydlitz )

(Prussian cavalry.  Seydlitz hussars  in red. I turned the officer back to the front when they’re activated, as a reminder Here we have the general von NichtzuSchnell ….)

 

L’infanterie irrégulière prussienne (von Mayr ) traversant les marais :

( Light prussian infantry - von Mayr - crossing the swamps )

( Light prussian infantry – von Mayr – crossing the swamps )

Les prussiens se mettent en place, au loin on distingue les lignes autrichiennes :

( Prussians advanced. We can barely see the austrians lines )

( Prussians advanced. We can barely see the austrians lines )

Rapidement, c’est un foutoir !

Rapidement c’est le bazar, sous l’avancée prussienne, la droite autrichienne recule (en bon ordre). Mais à sa gauche, les prussiens ont contourné les marais !

( Soon it turned to a mess ! On their right, the austrian had to retreat in good order. But on their left, the prussians went arount the swamps )

( Soon it turned to a mess ! On their right, the austrian had to retreat in good order. But on their left, the prussians went arount the swamps )

Le centre prussien a tenté de prendre d’assaut les batteries autrichiennes… mauvaise idée !

( In the center, the prussian tried to size the austrian artilleries... bad idea ! )

( In the center, the prussian tried to size the austrian artilleries… bad idea ! )

Mais c’est l’inverse sur l’autre flanc, la gauche autrichienne est repoussée :

( But on the other flank, the austrian were repulsed)

( But on the other flank, the austrian were repulsed)

 

Et c’est une victoire prussienne :

Bien qu’ayant tenté une contre attaque sur sa droite, le camp autrichien s’effondre totalement à gauche :

( Although the austrian counter attacked on his right, his left flank collapsed.. It's over. Prussian victory ! )

( Although the austrian counter attacked on his right, his left flank collapsed.. It’s over. Prussian victory ! )

 

La partie a été très plaisante. Le plan prussien était risqué (attaque centrale face à l’artillerie autrichienne ! Doublé d’un enveloppement à droite) Les mauvais généraux autrichiens n’ont pas pu agir à temps, même leur contre attaque – qui aurait pu passer – a été trop lente. J’aime bien ces règles, et ne vais pas de nouveau laisser la poussière se déposer sur les règles ou sur les figurines ;)

It was a pleasant game. The russian plan was a risky one ( attacking in the center in front of the austrian artillery ! While turning over the swamps). The bag austrians generals were not able to act. Even the counter attacked – who may have succeed – was too slow.  I really like these rules and will not let the dust cover the book or my minis ;)

 

Comme toujours, la meilleure source en ligne est kronoskaf, qu’il faut remercier ! :) As always, the best on line resource is kronoskaf, I  thank them again !

 

Merci de m’avoir lu ! Thank you for reading !

 

Laisser un commentaire