15mm figurines : DSLB ACW vs. LONGSTREET Lite

figurine 15mm canon detruitLes règles Longstreet de Sam Mustafa sont sorties dans leur version démo “light” ( >> Longstreet ) et j’ai voulu tester.

Basées sur une mécanique de cartes, similaire (mais pas totalement) à  Maurice, le jeu complet devrait sortir d’ici la fin de l’année 2013. Afin de comparer le ressenti, j’ai rejoué mon scénario solo avec ma version customisée de Drums and Shakos Large Battles,

voici les parties et mes commentaires.

The new rules Longstreet, from Sam Mustafa are coming. Sam let us play with the light demo rules “Longstreet Lite”. Using cards, like Maurice, there are some differences. I played twice this small solo scenario, to compare with my own house rules of Drums and Shakos Large Battles.

La bataille

version LONGSTREET Lite

Il s’agit d’un nombre de socles de figurines ( ici seulement 25 par camp, ce qui est peu, plus une batterie de 3 socles d’artillerie ) que le joueur choisit de grouper en formation (maxi 10 socles). On obtient ainsi ce qui peut être des régiments ou  des brigades d’effectifs différents. Les caractéristiques des deux camps sont rendus par la disponibilité, ou non, de certaines cartes spéciales.

I used only 25 bases for each side, (+ 3 artillery). They were different regiments. Differents cards are used to show the differences between the sides.

 

15mm Union miniatures waiting for the attack

( 15mm Union minis waiting for the attack )

 

Les troupes de l’Union attendent l’attaque des sudistes.

Figurines 15mm de diverses origines ( Polly Oliver, Peter Pig, Old Glory ..)

15mm CSA minis advancing, Longstreet Lite rules

( CSA advanced. Both artillery suffered losses and the main part disappeared )

 

Les troupes sudistes avancent..

Les artilleries des deux camps ont vite disparu sous le feu réciproque des canons.

 

( The south suddenly discovered an unknown swamp in the middle of their way ! The north counter attacked, tryning to win the firefight )

 

Durant son avance, le sud découvre avec stupéfaction un marigot, non cartographié, juste sur son chemin !

Le nord en profite pour contre attaquer, essayant d’infliger un maximum de pertes au feu ( fire phase optionnelle, mais qui “consomme des cartes” )

( the fire phase )

 

Les tirs nordistes

fire phases in Longstreet Lite

( fire phases everywhere, meanwhile the right wing tried to attack.)

 

Les phases de tirs se succédent partout.

Pendant ce temps l’aile droite sudiste tente une attaque massive.

 

( a view from the Union line )

 

Une vue des sudistes depuis les rangs de l’Union.

( severe fights )

 

Âpres combats.

 

( the north soldiers slowly won, using fire phases at their best )

 

Les troupes nordistes utilisent de leur mieux les phases de tirs. Le sud souffre..

fire phases between ACW soldiers

( on the right wing, the south was stopped and also suffered casualties )

 

Sur l’aile droite sudiste, c’est identique, les sudistes sont finalement stoppés par le feu des nordistes.

Mes impressions sur  Longstreet Lite

Je reste toujours un peu dérouté par ce moteur de règles. Toutefois j’ai été moins gêné par les cartes qu’avec Maurice Lite (dans lequel j’ai vraiment l’impression de jouer “la carte” plutôt que le plan de bataille. Ces règles simulent bien le chaos de la bataille, mais -selon moi – vu de l’extérieur. J’ai du mal à trouver des sensations de commandement. Peut être avec plus de figurines ? On ressent toutefois bien l’épuisement des troupes, les choix qui se restreignent etc. Par contre, j’ai trouvé les tirs d’artilleries en contre batterie très (trop ?) efficaces.

Ce jeu sera sans doute très adapté aux joueurs de tournoi ou de clubs qui veulent une règle sans flou ni discussion ni “à peu près”. En cela elle est diablement efficace. Il faudra attendre la version complète pour que je me forge un vrai avis, mais je pense qu”elle n’est pas faite pour moi.

I’m a little embarrassed with this rules, as always. Alhtough it was easy to play the battle than with Maurice Lite, where I always find myself playing “the card” instead of playing “the battle”. Longstreet Lite simulates the chaos, but – for me – it was difficult to feel the ambiance. May be I should try with more minis ? We saw the fatigue coming, with less choice. But I found the artillery a little too deadly versus other artillery.

This game should work well in tournament or for club rules, when people doesn’t want to argue about some points. Then it may be a great game. May be not for me. I will try the complete rules in a few months.

version DSLB

[ rappel : il s’agit de mes propres modifications personnelles de DSLB pour la guerre de sécession. I used my own personnal modifications of the rules DSLB. ]

Afin de jouer avec un équivalent, voici les troupes que j’ai utilisé. Afin de rendre les diverses caractéristiques ( ie. les cartes de Longstreet) j’ai utilisé quelques spécificités. Il n’y a PAS de C in C ni de réserves. For gaming the same scenario, I choose the forces (see below). There were NO “C in C”, nor Reserves.

CSA - USA
Brigadier : Q3 

  • 1st Texas Q4 C4 Elan
  • 17th North Carolina Q4 C4
  • 2nd Tennessee Q4 C4
  • art 12”  Q4
  • art 12” Q4

Brigadier : Q3

  • 22nd Mississippi Q4 C5 Strong
  • 8th Louisiana Q4 C5
  • 28th Virginia Q4 C4
  • art 12” Q4

 

Brigadier : Q3 

  • New York Q4 C5 Conscripts
  • 96th Pensylvania Q4 C4
  • 8th Pensylv. res. Q4 C4 Rifled Musket
  • art 10# Q3 Rifled

Brigadier : Q4

  • 6th Wisconsin ‘A’ Q4 C3 Rifled Musket
  • 6th Wisconsin ‘B’ Q4 C3 Rifled Musket
  • 3rd US Regulars Q4 C4 Drilled
  • art 10# Q4 Rifled
  • art 10# Q4 Rifle

Rifled Musket : Une de mes règles spéciales. ça donne +1 Dé en approach, en attaque ou en défense.  One of my own special rules. It gives +1die during approach ( attacking or defending)

Rifled Artillery : Utilise des bandes de portées 2M au lieu de 1L. Use ranges of 2M instead of 1L.

le champ de bataille sécession pour ma version de DSLB

( the battle map )

 

Le champ de bataille pour ma version ACW des règles de jeu avec figurines Drums and Shakos Large Batlle.

( Union artillery opening fire )

 

L’artillerie de l’Union ouvre le feu.

 

Les sudistes ripostent.

Les duels d’artillerie peuvent être longs. Toutefois les nordistes dissposent de meilleurs canons.

( The south fired back )

( But the Union artillery suffered casualties ! Ouch ! )

 

Mais les canons de l’Union subissent des pertes lourdes ! Aïe !

South column advancing through the woods

( while the Union artillery is moving away, this regiment advanced through the woods. Slow move, but they did it ! )

 

Profitant  de ce que l’artillerie nordiste part se mettre à l’abri, ce régiment sudiste travers les bois,  lentement mais sûrement.

Pendant ce temps, sur l’aile gauche sudiste.. Meanwhile on the south left wing ..

( South came to attack, the North wait for them and fired )

 

Les sudistes montent à l’attaque, tan,dis que les nordistes essayent de les arrêter au feu..

( and what should be, should be.. The front regiment ran away, suffering too many casualties.)

 

Ce qui devait arriver arriva : le régiment de devant disparaît, ayant subi trop de pertes sous les tirs des bleus.

Retournons sur l’aile droite, où la décision peut encore se faire. Let’s get back to right wing, where the south may still win.

( on the right wing, a texan regiment attacked, under heavy musket fire )

 

Sur l’aile droite sudiste, un régiment texan attaque, sous les tirs nourris des  mousquets et fusils ennemis.

( the texan were beaten, a North carolina regiment ran to help them, and attacked before the blue may reorganized ..)

 

Les texans sont battus !

Le 17e North Carolina se précipite pour exploiter avant que les nordistes ne puissent se réorganiser !

( severe close combat, a Blue regiment fled, the North Carolina may succeed ? alone ?... )

 

Après un sévère corps à corps le régiment nordiste s’enfuit. Le 17e N. Carolina pourrait percer ? seul ?..

( shouting their Rebell yell, more south regiments are coming. The Union general is still leading his men. The 17th North Carolina is very lonely ! Only a thin blue line is trying to stop the greys. )

 

Le 17e N. Carolina est VRAIMENT seul !

Les autres sudistes se précipitent en criant leur fameux Rebell yell.

Le général nordiste dirige toujours ses hommes. Son reliquat d’artillerie essaie de se redéployer en arrière..

“a thin blue line” est tout ce qui reste !

( using every reaction, the south ran towards the ennemy. A small regiment tried to stop them. The last union artillery of this brigade tried to unlimbered in the background )

 

Utilisant chaque possibilité de réaction, les sudistes attaquent. Un petit régiment nordiste essaye de s’interposer.

On distingue au fond la dernière artillerie de la brigade nordiste qui essaye de se déployer.

( after a close combat, the blue went back. But they were still holding the ground. This is a crucial moment ! )

 

Après un bref corps à corps, les bleus reculent, mais ils tiennent encore le terrain !

C’est un moment crucial et décisif !

( the artillery opened fire, the North was exhausted.. But the south could'nt suffer more losses, and had to stop his attack. A Thin Blue Line held the ground ! )

 

L’artillerie réussit in extremis à ouvrir le feu. Le nord est éreinté, mais le sud ne peut se permettre davantage de pertes et doit stopper son attaque.

Une Thin Blue Line a tenu le terrain !

Mes impressions sur cette bataille

Les canons nordistes ont permis de vaincre, d’abord en causant des pertes à très longues distances, puis en réussissant in extremis à s’imposer. Les fusils nordistes ont permis d’égaliser les forces et qualités des sudistes. La partie a été plus longue qu’avec Longstreet, mais j’ai vraiment eu davantage l’impression de commander sur le terrain, bien que ne pouvant pas tout faire. Plusieurs turn over toujours mal venus permettent à l’adversaire d’exploiter, sans parler des réactions possibles pendant le tour de jeu adverse dès qu’un dé d’activation est raté.

Union artillery won, first by making casualties, that shaken the south, and finally by opening  fire at close range. The rifled muskets manage to fire at better regiments. The game last longer than with the Longstreet rules, but I was “in the battle” trying to command. I could’nt do everything, and some bad turn overs led to some difficult situations. The reactions were used by both sides with an equal success.

And so ?

Quasiment la même bataille, avec quasiment le même résultat (quoi que sur un flanc différent !) On peut penser que les deux règles simulent la même chose ! :-)  LONGSTREET a été plus rapide à jouer, et permettra de s’affronter correctement. Toutefois ma préférence reste à DRUMS and SHAKOS LARGE BATTLES où je retrouve ce que je crois être de meilleurs sensations. Cela ne concerne que moi, il vous faut tester les 2 règles !

It was almost the same battle, with the same result (although on a different wing !) We may think voth rules simulate the same war ;-) . LONGSTEET played faster, the game was shorter. But I prefer DRUMS and SHAKOS LARGE BATTLES, where I feel a better sense of command. It’s for my way of playing, you have to try both rules !

Merci de m’avoir lu ! Thanks for reading.

2 commentaires

  1. efarel:

    Hi,
    you have a very nice blog !!
    I was looking for your DSLB modification for ACW, as you posted on yahoo groups several years ago, but that link is now gone.
    Do you have a file with all the modifications you used to play ? I read your excellent articles you posted here and I’m gonna try DSLB for ACW using 54mm !!
    Thank you
    Luca ‘Efarel’

  2. ronan:

    Hello
    thank you for the compliments !
    I’m currently in vacation. I’ll look for this file in a few days..

    (to be continued)

Laisser un commentaire