Voici le 2e scénario joué de notre campagne Front de l’Est 1943 : Traversée du Dniepr ( partie précédente ici ) Les règles utilisées sont Blitzkrieg Commander II, et les figurines des 6mm de Heroic’n Ros. Des commentateurs sur le forum officiel m’ont demandé de décrire succinctement les règles de cette campagne : lire ici.  Ludo joue les allemands et moi les russes.

This is our 2nd game of the campaign : « Crossing the Dniepr 1943 » ( previous game here ) We used the rules : Blitzkrieg Commander II, and 6mm minis from Heroic’n Ros. Some friendly  people asked me for some explanations about this campaign, I wrote this comment. Ludo played the german, and I played the russian.

L’attaque sur Marïnka

Mon flanc droit progresse

( my right flank advanced )

Mon centre avance également, mais lentement

( my center advanced too, but slowly )

Comme on peut voir ici – en bas à droite – mon flanc gauche n’aura pas avancé pendant CINQ tours consécutifs ! 🙁 Mon barrage de fumigène aura été sans effet du coup ..

( as you can see – bottom right – my left flank did NOT advanced for FIVE turns ! 🙁 my smoke was useless )

Un Sturmovik apparaît et attaque les lignes allemandes

( a Sturmovik came and attacked .. )

Un Stug endommagé par les katyoushas est achevé par le sturmovik IL-2 !

( a Stug was damaged but the Katiushas and killed by the Il-2 ! )

( Ludo had to re organize his center, and counter attacked locally )

Ludo a été obligé de ré organiser son centrer, et a effectuer une contre attaque très localisée.

C’était une bonne idée : je n’ai plus été en mesure d’avancer..

( It was a good idea : I was not able to advance no more )

( My left flank was useless. My center was too slow – despite one CO and one HQ – my right flank suffered and hide in woods. Ludo reorganize .. )

Mon flanc gauche aura été absent. Mon centre trop lent – malgré la présence d’un CO et d’un HQ Mon flanc droit aura souffert et dû se cacher dans les bois.   Ludo a réorganisé son centre…

… et tenu le terrain !  Marïnka est toujours aux mains des allemands.

( .. and he hold the ground !  Marinka is still in german’s hand.)

C’est une victoire allemande !

Ludo a bien défendu, et malgré mon artillerie pléthorique, je n’ai pas réussi à avancer. Les deux HQ qui sont restés 5 tours immobiles ne m’ont pas aidé ! 😉  Du coup, j’ai également subi pas mal de pertes, mon unité est très affaiblie. Ludo par contre aura eu peu de pertes. Ce fut une partie étrange mais intéressante

Ludo did a good defense, and I was not able to advance despite my artillery. Two HQ who didn’t move for 5 turns didn’t  help me ! 😉 I took many casualties, and this unit is now weak. Ludo didn’t have many losses. This was  a strange but interesting game.

Merci de m’avoir lu ! Thank you for reading !