Course pour un pont – wargame solo figurines France 1940, Nuts!
Voici le 3e scénario de ma mini campagne solo FRANCE 1940 avec les règles Nuts!
C’est une bataille de défense, les français doivent protéger un pont. C’est l’aube du 10 mai..
This is my 3rd solo game of Nuts! It’s an encounter between german and french. French must secure a bridge.
 ( French squad waiting for the ennemy ) |
Des fantassins français attendant l’ennemi. Un seul PEF est assez actif (on le verra). Les 2 autres resteront passifs. |
 ( The first PEF is a sdkfz 221 ! The french can't deal with that ! ) |
Le 1er PEF s’avère être une reco Sdkfz 221 ! Les français ne peuvent pas combattre ça ! 🙁 C’est la panique… |
 ( although there are only 2 men in the sdkfz, it managed to open fire. This french squad ducked back ! ) |
Malgré son équipage de 2 hommes, le sdkfz arrive à tirer sur les français. Ceux çi se replient emportant leur camarade blessé.. Ils ne peuvent rien faire ! ( L’autre squad, hors champ, ne fait qu’observer.. ça s’annonce mal, très mal ! ) |
 ( YES ! I've been lucky ! a reinforcement came right in time ! this is a H39, light tank from the cavalry corps ) |
Ouais ! J’ai de la chance – quand je joue en solo ? – 😉 Un H39 du corps de cavalerie intervient. Bien que « tank léger », il s’agit d’un vrai char !
|
 ( poor lonely armored car ! the 2 other PEF never moved. ) |
Pauvre petit automitrailleuse solitaire.. Les 2 autres PEF allemands n’agiront pas du tout. |
 ( bail out and run !! ) |
Les 2 hommes d’équipage allemands quittent le sdkfz 221 et se sauvent sitôt le premier tir du H39.
|
 ( The H39 in the small village. The infantry squad is hidden behind the house. ) |
Le H39 est maître du village. Le 1er squad français s’était réfugié derrière la maison après quelques échanges de tirs avec le sdkfz.
|
VICTOIRE !
C’est une victoire, les allemands ne sont pas passés. Mais il faut dire qu’il ne s’agissait apparemment que d’une simple reco. Ils laissent un véhicule sur le terrain. Pour ma part, je déplore une perte – blessé grièvement – d’un sous officier très mauvais.. peut être sera-t-il remplacé par quelqu’un de plus motivé ? Comme quoi, jouer en campagne, même en solo, ça change la façon de jouer !
Victory is mine ! The germans ran away, loosing a vehicle. Their « attack » was only a small probe. I loose a NCO, a bad one. May be an other one will come as a reinforcement ? Playing a campaign change the way we play !
Oll:
Chouette compte rendu. Bonnes parties à Nuts qui permet ce style de surprises et batailles déséquilibrées mais réalistes.
2 mai 2013, 5:45 pm