Je continue  la campagne « Stalingrad Heroes All » (initialement conçue pour Nuts! mais que je joue aussi avec les règles du jeu d’Histoire avec figurines « Chain of Command« . Dans la partie précédente << j’avais échoué à prendre les russes de vitesse. Voici mes troupes, très fatiguées, dans Stalingrad en cet été 1942. Les russes contre attaquent.. ( Ajout du 15 mars : Partie suivante << )

I’m playing the next game of the campaign « Stalingrad Heroes All« ( writtent for Nuts!, but I also play it with « Chain of Command » In the previous game << I failed to seize the factory before the russians. Now, in summer 1942, the russian counter attacked.. ( Edit march, 15th : Next Game << )

La contre attaque Russe

( Stalingrad – Russian Counter Attack )

Un BA-64 et 3 T-34 russes entrent(figurines Pendraken)

( BA-64 and T34 entered )

.Plusieurs pelotons de milices attaquent à travers le verger.Mais j’ouvre alors le feu avec mes mortiers.

( many Militsya attacked through the orchard, but I opened fire with my mortars )

Les russes progressentJ’ai utilisé un marqueur vert pour me rappeler de leur faible qualité.

( the russians advanced. I used a green washer to remember their low quality )

( My last original team was waiting for them ! )

Ma dernière « team » d’origine les attend de pied ferme.

( a MG 42 in the ruins )

Une MG 42dans les ruines  les attend également.

( and I started to get bad rolls … as usual … )

.Et la malchance a recommencé.. comme d’habitude !:-(

Dans Chain of Command, un seul « 6 » ne sert à rien. Un « 4 » peut être utilisé pour un officier supérieur.. or je n’en ai qu’un, et il n’est pas encore entré en jeu  ! Inutile de vous dire que ce jet n’aura pas été très utile…

.Un T34 prend position dans le village et détruit un 2eme Panzer IIIIl ouvre également le feu sur mes hommes

( a T34 took position in the village and opened fire, destroying a 2nd PzIII, and shooting at my soldiers )

.Mais je réussi à approcher mon Stug sur le flanc du T34  ! 🙂

( But I managed to play my Stug and I came on the flank ! 🙂 )

.Et le croyez vous ? je RATE !( une seule touche, absorbée sans souci par le blindage du T34 ) Pourquoi tant de haine de la part des D6 ?!  😉

( .. and I MISSED ! Could you believe it ?! )

.Pendant ce temps les russes se jettent au corps à corps et emportent ma tranchée.On distingue 2 Pz III en train de bruler.

( Meanwhile the russian launched a Close Combat, and took my trenches. We can see two burning  PzIII )

.Un T34 immobilisé.Un autre a été rendu hors de combat. Quand au troisième …

( an immobilized T-34, another one was K.O. .. and the third … )

.J’AI FINI PAR L’AVOIR !;-)

( I FINALLY GOT IT ! 🙂 )

J’ai fini par l’avoir, l’équipage du Stug ayant pris son temps pour tirer. Celui du T-34 était apparemment trop occupé à tirer et ne surveillait pas ses flancs ? Il faut dire qu’il s’est retrouvé isolé ! C’est une Victoire, mais mes troupes sont quasi inexistantes, il ne reste que très peu d’hommes des forces originales.. ça ne sent pas bon ..

I finally got the T34 ! My crew took his time to aim, and the russians were only shooting, they didn’t care for their flanks ? this tank was alone, bad idea ! Victory ! But my soldiers are only a few now, it’s not good..

Merci de m’avoir lu ! Thank you for reading !