Un nouveau joueur pour SBH, saletés d’Orcs !

Luc découvre Song of Blades and Heroes !

Hier Luc a enfin trouvé le temps (et réciproquement !) de tester SBH de GaneshaGames. Il a encore son stock de figurines 28mm que tout bon rôliste se doit d’avoir conservé ! ;-) Aussi, après une courte explication des règles, et une création de nos warbands sur le Builder de ganesha, nous voici en jeu. Nous avons repris le scénario “usuel” de recherche des gemmes magiques, déjà évoqué dans ces pages.

Yesterday, Luc find some time to play SBH for the first time. he still owns his 28mm minis we used for role playing, years ago. We played our usual scenario : looking for magical gems.

( small goblins looking for strawberries, err.. no, looking for magical gems.)

 

Des petits gobelins à la recherche de fraises de bois ? non , à la recherche de gemmes magiques.

( Luc 's Ogre wandering around the hill... )

 

L’ogre de Luc qui erre derrière la colline.

( Meanwhile, one elf is watching for this ogre )

 

… pendant qu’un de mes elfes le surveille.

( Ugly and stealth... Luc, you're awful ! )

 

Moche et furtif..

Luc, t’es un affreux !

;-)

( My 1st elf ran to the door.. and found the Ogre waiting for him ! Ouch ! )

 

Mon 1er elfe court vers la porte ( derrière laquelle il y a une gemme), et y rencontre l’Ogre !

Aïe !

( all the ennemies rushed towards my poor lonely elf )

Presque tous les ennemis se précipitent !

Et c’est le petit goblin qui va tuer mon elfe !

( and the little goblin, a rabble, killed the elf ! )

( Then my best elf tried to run to the orc leader. He was surrounded by many orcs )

Puis mon meilleur elfe court pour essayer de tuer le chef Orc. mais il est stoppé et encerclé également !  Il sera aussi tué par un gobelin !

:-(

 

Voyez ces stupides créatures danser et rire !

( .. and killed... By a goblin ! ( the Ogre helped him) Look at those stupids goblins dancing and laughing ! )

( One elf reached and saved a gem, while the others stood, trying to stop the ogre and his foes..)

 

Tandis qu’un elfe réussit à sauver une gemme, les autres essayent de stopper l’avance de l’ogre et de ses potes…

( but they couldn't ! )

 

.. mais ils n’y arrivent pas !

( he killed 3 elves ! Luc, I hate your goblins ! )

 

ce gobelin a tué 3 elfes !

Luc, je hais tes gob’ !

;-)

 

( The winning team, with 4 of the 5 gems. Good game Luc ! )

 

L’équipe victorieuse pose pour la photo.

4 gemmes sur 5 récupérées.

Bravo Luc !

Luc pensait avoir une équipe fragile quand il a vu le placement initial et mes 5 elfes “gros bills”. Mais mon warband n’avait pas vraiment de caractère.. et manquait un peu d’effectifs ( peut être.. c’est pas certain)  J’ai sûrement encore joué comme un pied ! ;-)  Luc a été emballé par le jeu, il va acheter les règles m’a-t-il dit, et on devrait le revoir sur nos tables 28mm ( n’est ce pas Manu ?… hein.. pour ta campagne “soon(tm)” ?! ;-)  )

Luc thought his warband was bad and fragile when he saw my 5 elves running through the woods. But my warband wasn’t that good.. May be I played poorly, once again ! ;-)  Luc really liked the rules and will buy them. We’ll see him on our 28mm tables. ( Hear me Manu ? Is your campaign ready ?  mmh ? ;-) )

Merci de m’avoir lu – Thanks for reading

Laisser un commentaire