{"id":5051,"date":"2020-07-02T18:27:13","date_gmt":"2020-07-02T16:27:13","guid":{"rendered":"http:\/\/2d6.fr\/?p=5051"},"modified":"2020-07-02T18:27:13","modified_gmt":"2020-07-02T16:27:13","slug":"bbb-par-e-mail-2e-partie-noisseville-1870-article-23","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2d6.fr\/?p=5051","title":{"rendered":"BBB par e-mail, 2e partie : Noisseville 1870 (article 2\/3)"},"content":{"rendered":"

suite de la 1ere partie de cet article<\/a>.\u00a0 The first part<\/span> here<<<\/a>.<\/strong><\/p>\n

La bataille de Noisseville,\u00a0 31 ao\u00fbt \u2013 1er septembre 1870\u00a0 (2\/3)<\/h1>\n

Deuxi\u00e8me article d\u2019une s\u00e9rie de trois<\/span> – Second post of three<\/span>.<\/strong><\/p>\n

Nous venions de jouer le tour 5 de cette partie de jeu de figurines par correspondance, utilisant la r\u00e8gle de jeu Bloody Big Battles<\/a>. Le g\u00e9n\u00e9ral Frossard semble avoir disparu, peut \u00eatre bless\u00e9. Il a \u00e9t\u00e9 vu la derni\u00e8re fois, port\u00e9 par ses hommes allant vers Noisseville.\u00a0 Or Noisseville est d\u00e9sormais en feu !<\/p>\n

We just played the 5th turn in this game of<\/span> Bloody Big Battles<\/a>. The french general Frossard disappeared, he was seen carried away by his men to Noisseville. But this place was now burning !<\/span><\/p>\n

Vue depuis les positions prussiennes dans le village de Sainte Barbe :<\/h3>\n
\"(<\/a>

( Seen from the prussian forces in Sainte Barbe<\/span> )<\/p><\/div>\n

Vous constatez que ce n’\u00e9tait pas toujours facile pour les joueurs de bien voir ce qui se passe \ud83d\ude09<\/p>\n

You see it was not always easy for the players to understand what was going on<\/span> \ud83d\ude09<\/p>\n

Vue depuis Rupigny<\/strong> :<\/p>\n

\"(<\/a>

( Seen from Rupigny<\/span> )<\/p><\/div>\n

\u00a0Les fran\u00e7ais s’engagent de plus en plus fort vers le nord :<\/strong><\/p>\n

The french attacked stronger towards the north :<\/span><\/strong><\/p>\n

\"1870_Noisseville_BBB_Tour07_FR_d\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"(<\/a>

( from Rupigny)<\/span><\/p><\/div>\n

Un caisson fran\u00e7ais explose :<\/p>\n

\"(<\/a>

( A french battery exploded<\/span> )<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Tandis que dans le sud, une faible poign\u00e9e de troupes bloque les prussiens :<\/p>\n

\"(<\/a>

( Meanwhile in the south, a small number of men stopped the prussians<\/span> )<\/p><\/div>\n

La nuit tombe\u00a0 …<\/h2>\n

C’est alors que la nuit tombe… (il va y avoir un tour de jeu sp\u00e9cial ).\u00a0 The night fall (there was a special night turn )<\/span><\/p>\n

La position g\u00e9n\u00e9rale : ( Les joueurs n’avaient pas acc\u00e8s \u00e0 cette image<\/strong> !\u00a0 \ud83d\ude09\u00a0 ) (cliquer sur l’image pour la voir en pleine taille)<\/p>\n

\"(<\/a>

( An overview – clic to see full size – The players did not have this picture !<\/span> \ud83d\ude09 )<\/p><\/div>\n

La nuit tombe sur Noisseville<\/strong> :<\/p>\n

\"(<\/a>

( the night fall on Noisseville, seen from the french side<\/span> )<\/p><\/div>\n

\"(<\/a>

( The night fall, seen from Sainte Barbe. Noisseville is still burning<\/span> )<\/p><\/div>\n

Apr\u00e8s les quelques actions sp\u00e9ciales de nuit (ravitaillement, qq red\u00e9ploiements etc.), le jour se l\u00e8ve doucement pour le 8e tour (sur 11). 1er septembre 1870.<\/p>\n

After special night actions, the foggy day came, for the 8th turn on 11.\u00a0 1870, September 1st.<\/span><\/p>\n

\"(<\/a>

( The morning near Noisseville<\/span> )<\/p><\/div>\n

Vue depuis les positions prussiennes de von Manstein \u00e0 Rupigny :<\/p>\n

\"(seen<\/a>

(seen from von Manstein’s force in Rupigny<\/span> )<\/p><\/div>\n

Et sur le flanc sud, les prussiens n’ont toujours pas pass\u00e9 Colombey, tenue par les voltigeurs de la Garde Imp\u00e9riale :<\/p>\n

\"(<\/a>

( In the south, the prussian did not take Colombey, where stood the Voltigeurs de la Garde Imp\u00e9riale<\/span> )<\/p><\/div>\n

Que va -t-il se passer maintenant ? Les fran\u00e7ais ont il profit\u00e9 de l’obscurit\u00e9 pour se r\u00e9organiser ? Les prussiens ont il profit\u00e9 pour se repositionner ?…<\/p>\n

What will happen now ? Did the french used the night time to re organized ? Did the prussian changed their positions ?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c0 bient\u00f4t pour la suite \u2013 More to come soon<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BBB : PBEM Noisseville 1870. Our 2nd game during the lockout … (post 2\/3)<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,4],"tags":[54,69,70,94],"class_list":["post-5051","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1870-71","category-figurines","tag-54","tag-2mm","tag-bbb","tag-pbem"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2d6.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2d6.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2d6.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2d6.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2d6.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5051"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/2d6.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5051\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2d6.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2d6.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2d6.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}