Accrochages sur le front sud – Espagne 1936

Après un long break forcé, nous reprenons le cours de la campagne Espagne 1936, avec les règles Force on Force. (Figurines 10mm pendraken)

(After some weeks, we’re back in our Spanish Civil War Espagne 1936, using the rules : Force on Force and 10mm Pendraken figs.)

Le front sud est relativement calme, pendant qu’à l’Ouest de Madrid des combats ont lieu. Les deux opposants ont chacun un objectif secret, qui peut prendre en compte les 4 sites objectifs.. ou pas ! Des troupes régulières républicaines (Ludo) affrontent des nationalistes (joués par Ronan)

(The south is quiet, while heavy fightings are moving to the west of Madrid. Players secretly picked up objectives.. Ludo played his republicans, while I played Luc’s nationalists.)

Les nationalistes se regroupent et progressent rapidement sur le flanc Est :

(the nationalists are moving fast on the right flank)

Les républicains investissent d’abord les ruines d’un village à l’opposé de la carte :

(the republican force went first in the ruins, on the opposite side of the map)

Un violent échange de tirs met hors de combat le commandement républicain, qui n’a même pas eu le temps de mettre en place son FM :

Ils ratent tous leurs jets de moral, et voici que se vide le centre de la ligne républicaine ! (pour une fois Ludo n’a vraiment pas eu de chance au dé !)

(after heavy gunfights, the republican hq fled, without even using his support weapon. The center is empty !)

(Ludo without luck ! This time I had good dice !)

Les nationalistes avancent sur deux axes (un seul groupe visible ici, le photographe de guerre ne pouvant pas être partout !)

(Nationalists advancing, a second group isn't visible here)

Mais ce groupe subit des tirs et doit rebrousser chemin.. qu’importe, il a attiré l’attention sur lui..

(nationalists running back. but the other group was advancing without any trouble..)

Les républicains ont deviné le plan adverse, et vont essayer d’intercepter les intrus avant qu’il ne soit trop tard.. Mais leur reste-t-il assez d’effectifs ?

(The republican force guessed what's happening, they're trying to run to the objectives.. but they suffered many losses..)

Effectivement, il est trop tard ! Ils n’atteindront pas les objectifs qu’ils devaient tenir, tandis que les nationalistes réussirent à faire passer la moitié de leurs effectifs. Victoire Nationaliste !

(Too late ! The republicans didn't get to their objectives, while the nationalists managed to get accross the map. Victory is - again - nationalist !)

En résumé :

Les forces étaient équilibrées, mais Ludo (républicain) est tombé quasiment dans un guet-apens où il perdit son officier, son FM et plusieurs hommes. Son second groupe était trop loin pour leur porter secours..)

Ronan (nationaliste) choisit de regrouper ses Fire Team, bien que n’ayant pas d’arme de soutien (mais quelques SMG pour les sous officiers). L’échange de feu a été violent, un coup de pile ou face, à mon avantage.

Il faut toutefois remarquer que le terrain était très découvert, ah ces fichus plateaux semi désertiques du sud de l’Espagne !

Mais rien n’est joué pour cette campagne, l’avantage nationaliste est pour l’instant négligeable. Quelle sera la réaction des forces républicaines ? et surtout quelle sera celle des milices anarchistes dans ce secteur ?…

(This scenario was equally balanced, Ludo cut his force in two, while I keeped my force in the same sector. The gunfight was heavy, and I was lucky.

But nothing’s done for the campaign.. Where are the anarchists ?

Thank you for reading !)

Merci de m’avoir lu, et à bientôt !

(Photos Ludo & Ronan)

Laisser un commentaire