Wissembourg en 10mm, Sébastien nous reçoit

Sébastien “leManchou” nous faisant l’honneur de venir en France, il nous a en plus gentiment reçu chez lui pour une partie d’initiation à 1870. Les figurines sont en 10mm. La bataille proposée est assez légère en effectifs, ce qui est parfait pour nous initier à cette règle ( surtout pour moi qui n’y avais jamais joué).

Elle entre dans le cadre de son GRAND PROJET 1870 que vous pouvez suivre >> ici <<

Sebastien, aka “LeManchou” was here in France, and invited us to play a game of 1870, with 10mm minis. The battle of Wissembourg is easy to play, a good choice to learn the rules ( I never played 1870). He’s still working on his BIG PROJECT 1870, you’ll find it >> here <<

La Bataille de Wissembourg

4 août 1870, première bataille de la guerre Franco-Prussienne.  August 4, 1870. First battle of the Franco-Prussian war.

Désolé pour la faible qualité des photos, le soleil était bas ! Sorry for the poor pics, the sun was very low.. :-(

 

( the setup. The Prussians attacked. Wissenbourg was lightly hold with only 1 batallion )

 

Les prussiens attaquent.

Wissenbourg n’est que faiblement défendu par 1 bataillon français.

( Most of the french division was on the hills )

 

La plupart des troupes de la division française était sur la colline.

 

Mon premier dé..

Je devais bien sûr obtenir 7 ou moins

:-(

 

 

Les bavarois avancent depuis la droite.

 

( Bavarians advanced from the right )

( the French defended the Casttle of Geissberg )

 

Les français défendent le château du Geissberg.

 

Le bataillon français isolé dans Wissenbourg

( The lonely french battalion in Wissenbourg )

 

J’ai enfin réussi à bouger !

:-)

 

( I finally moved ! )

( LeManchou played the French .. )

 

Sébastien joue les français…

( .. and took some casualties ! )

 

.. et subit quelques pertes !

 

 

Un grand nombre de prussiens arrivent par les mêmes routes.

Il nous est difficile d’éviter les bouchons.

 

( many prussians were arriving from the same road. It was difficult for us to move )

( but, slowly, we deployed our divisions )

 

Mais petit à petit nous déployons nos divisions ..

 

 

Nous arrivons à déborder les français sur la gauche, tandis que Wissembourg tombe (à droite hors champ).

Mais le château de Geissberg est un sacré morceau !

( We outflank the french on the left, while Wissembourg fell on the right. The Geissberg Casttle was a tough piece !... )

( seen from the french side : the french battalion leaving Wissembourg uner heavy artillery fire )

 

Vue depuis le côté français.

Le pauvre bataillon français quitte Wissembourg sous les tirs intenses d’artillerie.

 

Tandis que la lumière décline, les prussiens tiennent le terrain …

( In the fading sun, the prussians hold the ground ... )

Victoire ??

C’est une “victoire” prussienne, mais vu les effectifs, qui aurait pû en douter ? ;-) Mais le scénario est gagné par le français, qui auront tenu suffisamment et sans subir trop de pertes. Bravo à vous messieurs !

It’s a prussian “victory”, but with that many forces, we couldn’t lose  The french players won this scenario, has they hold the ground for a long time, and did not suffered too many casualties. Good job Gentlemen !

Ce fut une partie bien agréable, merci à vous les joueurs ! J’avais peur que les règles ne soient un peu compliquées, mais il n’en est rien, après un ou deux tour, “ça roule”. Merci encore Séb’ !

It was a nice game, with nice people. Thank you ! I was afraid of the rules, but they’re ok, not difficult, and I was able  to play after one or two turns. Thank you Seb’ !

Merci de m’avoir lu ! Thank you for reading !


 

Laisser un commentaire